Synopsis
En 50 avant Jésus-Christ, l’impératrice de Chine est emprisonnée à la suite d’un coup d’état fomenté par le prince félon Deng Tsin Quin.
Aidée par Graindemaïs, le marchand phénicien, et par sa fidèle guerrière Tat Han, la princesse Fu Yi, fille unique de l’impératrice, s’enfuit en Gaule pour demander de l’aide à Astérix et Obélix.
Toujours dotés d’une force surhumaine grâce à la potion magique, les deux irréductibles Gaulois prennent aussitôt fait et cause pour Fu Yi. Dans le même temps, César, appâté par les richesses de l’Empire du Milieu, se lance à sa conquête… Ils sont fous, ces Romains, comme dirait Obélix!
